Ẹ̀gúngún – los ancestros en la tradición yoruba | Inshe Miami

Ẹ̀gúngún: los ancestros que regresan en la tradición yoruba

October 28, 2026

🎭 Los ancestros no se van: vuelven a bendecirnos. Desde Inshe Miami saludamos a nuestros Ẹ̀gúngún: Ará ọ̀run kìnkìn!

Ẹ̀gúngún – los ancestros en la tradición yoruba | Inshe Miami

Este artículo sigue la tradición yoruba de Nigeria (Ìṣẹ̀ṣe). Si practicas la tradición afrocubana, lee también: Orun: el cielo y el mundo de los ancestros.

🎭 ¿Qué es Ẹ̀gúngún?

Ẹ̀gúngún es el culto a los ancestros en la tradición yoruba. Se cree que los antepasados que vivieron con buen carácter siguen cuidando a su familia desde el cielo, y que en ciertas fechas regresan a la tierra para bendecirla.

Ese regreso se hace visible en las máscaras de Ẹ̀gúngún: trajes de muchas capas de tela que cubren por completo a quien los lleva. Mientras está vestido, no es una persona: es el ancestro, y nadie debe tocarlo. Se le saluda como "Ará ọ̀run kìnkìn", "habitante del cielo".

📅 El festival de Ẹ̀gúngún

Cada año, los pueblos yorubas celebran el festival de Ẹ̀gúngún (Ọdún Egúngún). Los ancestros salen a las calles con música, cantos y danzas; bendicen a las familias, dan consejos y recuerdan a los vivos sus deberes. El culto lo dirigen los linajes de sacerdotes de Ẹ̀gúngún, como los Ọ̀jẹ̀.

🌈 Símbolos de Ẹ̀gúngún

Traje: el ẹ̀kú, hecho de muchas telas y colores.
Ìṣán: la vara que usan los acompañantes para guiar y proteger al Ẹ̀gúngún.
Lugar de culto: el ojúbọ o lugar de los ancestros de la familia.

🍯 Ofrendas para los ancestros

Obì àbàtà y ataré
Agua fresca, ginebra y comida de la familia
Miel y epo pupa
Las ofrendas mayores las marca Ifá

Las ofrendas, el ewé y las ceremonias dependen de la casa religiosa y de lo que marque el oráculo. Consulta siempre con tu padrino o madrina.

🙏 Oración a los ancestros

Ẹ̀gúngún, ancestros de mi sangre,
habitantes del cielo,
no olviden a sus hijos que siguen en la tierra.

Bendigan mi casa, mis hijos y mi trabajo,
aléjennos de la muerte antes de tiempo
y enséñennos a vivir con buen carácter.

Ará ọ̀run kìnkìn. Ibà o! Àṣẹ.